Aus 01/234567-12 wird 0 1 234567-12 bzw. +43 1 234567-12 – dieses Tool wandelt eine Telefonnummer in die korrekte Schreibweise nach DIN 5008 um. Die Norm legt fest, wie Telefonnummern in Geschäftsbriefen, E-Mails, Briefköpfen und Formularen zu schreiben sind: Vorwahl und Rufnummer werden durch einen Leerschritt getrennt, Klammern und Punkte entfallen, Durchwahlnummern werden mit einem Bindestrich angehängt.
DIN-5008-Ergebnis:
Internationale Schreibweise
Nationale Schreibweise
| Eingabe | Nationale Schreibweise | Internationale Schreibweise |
|---|---|---|
01/234567-12 | 0 1 234567-12 | +43 1 234567-12 |
(0316) 123456 | 0 316 123456 | +43 316 123456 |
0512 123456-05 | 0 512 123456-05 | +43 512 123456-05 |
0800 1 234567 | 0 800 1 234567 | +43 800 1 234567 |
0664 1234567 | 0 664 1234567 | +43 664 1234567 |
+43 (0)662 123456-44 | 0 662 123456-44 | +43 662 123456-44 |
0043 732 3456789 | 0 732 3456789 | +43 732 3456789 |
Die DIN 5008 (Deutschland) und die ÖNORM A 1080 (Österreich) geben vor, wie Telefonnummern in der Geschäftskorrespondenz zu schreiben sind:
| Regel | Richtig | Falsch |
|---|---|---|
| Vorwahl und Rufnummer durch Leerschritt trennen | 0 1 234567 | (01) 234567, 01-234567 |
| Durchwahlnummer mit Bindestrich anhängen | 0 316 123456-21 | 0 316 123456/21, 0 316 123456 21 |
Internationale Schreibweise: +CC statt 00CC, Vorwahl ohne führende 0 | +43 662 123456 | 0043 662 123456, +43 (0)662 123456 |
| Sondernummern: Tariffziffer durch Leerschritt absetzen | 0 800 1 234567 | 08001234567 |
| Keine Klammern, Punkte oder Schrägstriche | 0 512 123456 | (0512) 123.456, 0512/123456 |
| Handy- und Faxnummern: gleiche Schreibweise wie Festnetz | 0 664 1234567 | 0664/1234567 |
Hinweis: Lange Rufnummern dürfen zur besseren Lesbarkeit intern gegliedert werden, sofern sachliche Gründe dafür sprechen. Die Gliederung durch Leerschritte innerhalb der Rufnummer selbst ist erlaubt, aber nicht vorgeschrieben.
Die korrekte DIN-5008-Schreibweise ist überall dort wichtig, wo professionelle Kommunikation erwartet wird:
Weiterführend: Telefonnummer ins E.164-Format umwandeln – Vorwahlen Deutschland
DIN 5008 ist eine deutsche Norm des Deutschen Instituts für Normung (DIN) für die Gestaltung von Schriftstücken – insbesondere Geschäftsbriefe, E-Mails und Formulare. Sie regelt unter anderem Datumsangaben, Uhrzeiten, Adressen und eben auch die Schreibweise von Telefonnummern.
Für Telefonnummern gilt nach DIN 5008: Die Vorwahl wird durch einen Leerschritt von der Rufnummer getrennt. Klammern, Bindestriche und Schrägstriche als Trennzeichen zwischen Vorwahl und Rufnummer sind nicht normgerecht. Durchwahlnummern werden dagegen mit einem Bindestrich angehängt (0 1 234567-12). Für die internationale Schreibweise wird dem Ländercode ein + vorangestellt, die führende Null der Vorwahl entfällt.
In Österreich wird für Geschäftsdokumente überwiegend die ÖNORM A 1080 herangezogen, die bei der Schreibweise von Telefonnummern sehr ähnliche Prinzipien nutzt.
Telefonnummer kostenlos in die korrekte DIN-5008-Schreibweise umwandeln: aus (089) 123456-78 wird 0 89 123456-78 bzw. +49 89 123456-78. Alle DIN-5008-Regeln für Vorwahl, Durchwahl und Auslandsformat.
Diese Seite mit dem Titel Telefonnummer nach DIN 5008 formatieren – nationale und internationale Schreibweise ist permanent unter der Adresse https://www.vorwahlen-online.at/tools/telefonnummer-din-5008.html aufrufbar.